You're Under Arrest! (1996)

Episode Overview

Natsumi gets ready and heads off to her new job's training grounds. Meanwhile, Miyuki reflects on her life and decides to shop for herself as well as pick out some gifts for her friends. She stops by the Zapper store to deliver a present to Honda’s daughter, Megumi. However, she learns that Honda has just left for the bus station, and Megumi calls his phone. Miyuki rushes to the bus stop to hand it over, where they share a heartfelt conversation. Overcome with emotion, Miyuki ends up crying on Honda’s lap, while Nakajima inadvertently witnesses only their embrace.