Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (2005)
S01E29 Can You Hear a Drip? (Qu'est-ce qui coule ?)
Episode Overview
On a dreary, rainy day at Harry's house, things take a turn for the worse as water starts leaking through the first floor. Despite their best efforts to locate the source, the gang is at a loss. When Sam sets Harry's bucket beneath a leak, it inadvertently leads to a flood in Dino World. Harry teams up with Taury, who managed to stay afloat, and they venture into Dino World to find their missing friends. They board a submarine for their search and come across their pals in bizarre predicaments—Trike is being affectionately embraced by a giant octopus, while the others, except for Pterence, are stuck in a spongy cave with multiple exits. As Harry observes more, the surroundings begin to feel oddly familiar.