Sliders (1995)

Episode Overview

Ally refuses to acknowledge her birthday, but her colleagues have other plans. Elaine sets up a surprise celebration at a bar and invites Dr. Greg Butters to perform a heartfelt ballad just for Ally. His stunning performance leaves everyone in awe, especially Renee, who can't resist joining him on stage for a sultry duet. Meanwhile, in court, Ally is tasked with representing a new client whose foot fetish leads to a claim of temporary insanity. Renee, serving as the opposing district attorney, argues that sneaking into a potential date's apartment to tickle her feet constitutes breaking and entering.