Totally Spies! (2002)

Episode Overview

Jerry treats the spies to a getaway on the WOOHPtanic, but they soon discover they’re stuck in a time loop. Sam notices that each time she reads, the same man ends up sitting beside her, Alex wakes up to find her haircut mysteriously undone, and Clover repeatedly faces rejection from a guy at the pool. Ultimately, they realize it was all a test. Meanwhile, in a subplot, the girls are frustrated about having to clean their spy outfits after their previous mission. The villain in this escapade is Daniel Nance (Jerry Lewis).