Dark Skies (1996)

Episode Overview

Title: Both Sides Now Plot: As Steele tries to persuade Sayers to voluntarily return to the Hive, Loengard is on a relentless quest for any leads about his wife. When Bach takes Juliet to Berkeley, where the Hive is embedding itself in the rising antiwar movement, John insists on accompanying them, oblivious to their true purpose of finding Kim. Though he spots her, he fails to prevent Kim from leaving with Steele to visit her son. Meanwhile, while John and Juliet interrogate activist Jerry Rubin about Kim's location, Bach realizes that the Vietnam War could be leveraged to boost Majestic's funding.