Code Lyoko (2003)

Episode Overview

Title: Routine Plot: Ulrich is growing increasingly frustrated with the constant reboots and his uncertainty about Yumi's feelings for him. He believes these are his main concerns, but he is unaware of two looming threats: Sissy’s meddling and Xana’s latest lethal assault. In a bold move, Ulrich disconnects the scanners that would normally bring the group back to the real world if they lose all their life points. Instead of safely returning, they now face potential death in Lyoko. Will Aelita manage to deactivate the tower before it’s too late?