Code Lyoko (2003)

Episode Overview

Aelita's troubling visions return, but this time they take a different form. She begins to see herself and Franz Hopper on the run from government agents. These disturbing images invade her waking moments, causing her to faint at the pool. Eager to uncover the truth behind these visions, she decides to visit the Hermitage for answers. Meanwhile, Jeremie realizes that Xana is behind the episodes, manipulating her connection to the supercomputer. As they embark on a mission to confront this threat, Aelita breaks away, driven to find the origin of her visions in The Carthage Region.