Code Lyoko (2003)
S04E08 Replika
Episode Overview
The team heads to one of X.A.N.A.'s replica sectors in the Digital Sea. Tensions flare between Aelita and Odd when Odd's late wake-up call leads them both into a predicament. Their bickering inadvertently brings Nicolas and Herve to the factory, putting Jeremy in the position of keeping them occupied while the others investigate the Lyoko replica, which is solely made up of the Forest Sector. As they explore, William appears along with a couple of Megatanks, threatening to destroy the Skid and sever their connection to the Supercomputer. Initially reluctant to cooperate, Aelita and Odd eventually set aside their differences to defeat William. Jeremy deduces that another supercomputer is behind the Replika and realizes he must find a way to materialize his friends at its location to eliminate the threat.
