Booze Traveler (2014)

Episode Overview

Worried about the strain the second trial has placed on Sam's health, Dean prohibits his brother from hunting until he recovers. Meanwhile, when the tech-savvy Charlie Bradbury uncovers a new case, Dean seizes the opportunity to mentor her, guiding her through the basics of becoming a hunter-in-training.