Infiltré(e) (2023)

Episode Overview

Aurélie learns that her son Jérôme is in deep trouble, owing 50,000 euros to a dealer and unable to pay it off. In a desperate move, she decides to steal a stock of UBH meant for destruction, but the IGPN catches her red-handed. Max steps in with a proposition: if Aurélie agrees to go undercover, her crime will be overlooked, and he’ll handle Jérôme’s debt issue. With no other options available, Aurélie reluctantly agrees and soon finds herself working with Richard Le Moal, a UBH dealer identified by Max and his team.