Continuum (2012)

Episode Overview

Sam's birthday sends Kiera spiraling toward an emotional breakdown, prompting an internal check on her CMR that compels her to confront her grief or risk losing her technological skills. At the same time, Kiera finds herself in the crosshairs of a mole investigation after Dillon is removed from his position, and Escher places Nora Masters in charge, using her as a pawn to further his agenda.