Continuum (2012)

Episode Overview

After being hurt while fleeing from the future soldiers, Kiera feels an intensified urge to reunite with her son in the future. Meanwhile, Brad decides to reconnect with the future soldiers to earn their confidence and infiltrate their ranks. In a parallel twist, Alec seeks vengeance against Kellog by breaching Piron's security system, leading to unforeseen outcomes and shocking discoveries.