Soul Food (2000)

Episode Overview

Musical guest: Kelly Price Teri asks Damon to help translate for one of her meetings, and he agrees, leading to an offer for a job as an international translator. However, he decides against it, feeling that Teri's motivation is more about his appearance in a suit than his skills. Meanwhile, Bird discovers that Lem has been deceitful about his job at the docks. Feeling betrayed, she tells him to go. After some reflection, Lem realizes he wants to be with Bird and their son, but when he returns, Bird insists he leave for good, still needing her space.