The Bureau (2015)

Episode Overview

Debailly remains closely monitored while rekindling his romance with Nadia, using his alias Paul Lefevbre. He begins to doubt Nadia's true motives for being in Paris. Concurrently, the DGSE brings in psychologist Dr. Balmes to assess his psychological condition. Agent Gherbi is extracted from Algiers upon learning about Cyclone, and Marina diligently gears up for her upcoming mission. The episode concludes with a tense moment as Debailly narrates his experiences while strapped to a polygraph machine.