The Bridge (2011)

Episode Overview

Title: Episode 2 Plot: The explosive device planted in Daniel Ferbé's vehicle failed to detonate. Instead, the car's CD player ejected a disc containing a chilling message from the culprit, which was also uploaded to a website. The murderer articulates five societal grievances, with the first being exemplified through a series of killings. Norén investigates the website's origins, leading him to a server linked to the Danish CID. Meanwhile, Rohde revisits the cold case of a Danish sex worker who vanished over a year ago and discovers her diary. In the end, Charlotte Söringer successfully secures a heart transplant for her ailing husband.