Pokémon (1997)

Episode Overview

When May's Munchlax and James' Chimecho fall sick, they turn to an elderly couple, Nanny and Pop-Pop, for help, unaware that they are James' grandparents. In a rare moment of cooperation, Team Rocket and Ash's group agree to a temporary truce until their Pokémon recover. During this time, James attempts to win over Nanny and Pop-Pop by pretending to be a successful business owner, all while keeping his affiliation with Team Rocket a secret.