The Traitors (2022) (2022)

Episode Overview

John Cannon and Billy Blue find themselves in the clutches of the Apaches, stranded in a desolate area with no water. Desperate, they coerce a wounded Indian named Klosen to guide them to a water source, but he manages to escape. Meanwhile, Buck and Manolito spot a war party donning the hats of John and Billy, but the fierce desert winds hinder their pursuit. Eventually, John and Billy stumble upon water, only to be captured by the renegade Chief Soldado, who binds them to a rock, leaving them to face a slow death from thirst.