It's CompliPlated (2022)

Episode Overview

A traveling nurse is fed up with living in apartments and wants to put down roots in his hometown of Overland Park, Kansas. He’s enlisted the help of an old high school buddy to search for his first house. However, his preferences might clash with his budget, making the hunt for the perfect home a bit tricky.