New Tricks (2004)

Episode Overview

The team uncovers more than thirty years of hidden truths on the Rock of Gibraltar, discovering the connection that resolves the murder of a wealthy shipping heir from 1998 and a young local boy from 1982. With both mysteries unraveled, they head back to England, where Lane confronts a disciplinary hearing that brings to light a past incident of a death in custody, jeopardizing his future with UCOS.