Braquo (2009)

Episode Overview

Following a dramatic confrontation, Eddy finds himself in the hospital. Meanwhile, the pressure mounts on the team as the IGS officially launches an investigation. Higher-ups have given Vogel free rein to dismantle the group, as long as he gathers solid proof. Just outside his residence, Walter is abducted by a group of captors who are prepared to inflict pain. They demand a ransom of 200,000 euros and insist that the situation must remain confidential.