Braquo (2009)

Episode Overview

Lemoine finds himself in police custody and insists on speaking solely with Caplan. During their conversation, Eddy assures him he’ll secure his release, threatening that Lemoine will face a twenty-year sentence if he reveals anything. Lemoine is then taken to the courthouse, while Eddy and his three accomplices set their escape plan into action, intending to eliminate Lemoine once they break free. After managing to escape from the courthouse, Lemoine is brought into a forest where they confront him. As he kneels, Lemoine reveals he’s been recording their conversation with a hidden microphone, exposing Eddy and the other officers, including prosecutor Vanderbeke. Eddy and Theo, pointing their guns at Lemoine, are left stunned.