Simon & Simon (1981)

Episode Overview

The Simons are tasked with uncovering a saboteur on a fishing boat, prompting Rick to join the crew at sea. Upon his return, he witnesses a brutal beating of a fellow crew member, a Vietnamese man, but is unable to intervene in time. Tragically, the man dies in the hospital after being poisoned through his IV. At the funeral, AJ finds himself drawn to the man's sister, Ho Xuan, while Rick reunites with an old war friend, Chen. Unbeknownst to Rick, Chen and Ho Xuan share a troubled past. As Rick and Chen celebrate their reunion over dinner, AJ begins his own investigation into the sabotage and encounters Ho Xuan. She reveals her brother's murder was orchestrated by a notorious crime leader known as 'the Tiger,' who turns out to be Chen. AJ rushes to inform Rick about his findings, only to find Rick in a precarious situation.