Beyond the Gates (2025)

Episode Overview

Title: Episode 103 Plot: Derek opens up to Ashley with brutal honesty, revealing his true feelings. Meanwhile, the Duprees prepare for the much-anticipated reunion concert of the Articulettes. On another front, Hayley makes a heartfelt attempt to persuade Bill to move on from his lingering ties to his past family.