Heartbeat (1992)

Episode Overview

Title: Unintended Consequences Plot: Nick grows wary when a lay preacher is hurt in a shooting mishap, but he eventually reveals the real story behind the event. Meanwhile, Claude is determined to profit from the renowned Aidensfield bun, believing he has been entrusted with its coveted recipe. On the personal front, Gina's romance with Steve is blossoming, yet she faces the heartbreaking reality that George will never be fit enough to return to the pub.