The Returned (2012)

Episode Overview

Camille discovers a sense of purpose when she chooses to create images of an afterlife to provide solace for her friend's grieving parents. However, she is devastated when they take their own lives, hoping to reunite with their son. Meanwhile, Pierre shows Claire his fortified shelter filled with supplies and weapons, convinced that the arrival of the Revenants signals the end of the world. Lucy seems to have grasped the true nature of the Revenants and convinces Simon that he no longer needs Adèle, furthering his resolve after Jean-François betrays him to the authorities. Serge and Toni search for Lena, and during their quest, Toni catches a glimpse of his late mother in the woods. As Serge attempts to swim across the lake, he suddenly vanishes beneath the surface.