Guyane (2017)

Episode Overview

Following a fierce shootout, young Brazilians Tomasinho and Carmen seize control of the camp, leaving Vincent terrified and desperate to save himself. He finds himself caught up in the chaotic schemes of his new “bosses,” who intend to keep him alive as long as he's useful for producing biodiesel. In Cayenne, Serra manages to get the jeweler's widow to open up, leading him to the culprits behind the assassination attempt on his life. He uncovers that the Quinteros are responsible for the assaults on him and his camp. Meanwhile, Louis suffers injuries during the mine attack, prompting Nathalie to rush him to a hospital in Cayenne by helicopter. She then confronts Serra, who prepares to wage war to reclaim his camp.