Spiral (2005)

Episode Overview

Laure struggles to make progress during the questioning of the Camara brothers, but Brémont shares that his informant revealed Drissa and Bakary were involved in a burglary, although the missing gold remains undiscovered. Meanwhile, Josephine regains consciousness beneath a bridge, believing she has been assaulted. She turns to Laure for guidance but firmly decides against filing a complaint, fearing it could harm her career prospects. Roban reaches out to Marianne, expressing a desire to meet her. During the trial, Rudy revises his account of events and places the blame on Thomas Weber.