Spiral (2005)

Episode Overview

As Roban's involvement in the investigation becomes irrevocably compromised, he struggles to maintain control over the case. Meanwhile, Laure and Gilou take a significant risk by choosing to restart the previously inactive money-laundering operation. On another front, Joséphine, now employed by Solignac, persists in laying traps for others.