Code Lyoko (2003)
S04E28 Down to Earth
Episode Overview
Title: Grounded Plot: To take down the underestimated threat of XANA, Jeremie devises a new multi-agent system, though it’s not yet complete. In the meantime, he discovers a way to rescue William from XANA’s grasp but must execute his plan from the Ice Replika supercomputer. As William’s parents arrive, they become alarmed by their son's clone's odd behavior. On the Replika, William confronts two Mantas attempting to interrupt the translation process, but Yumi and Ulrich swiftly eliminate them. William then leaps into the digital void, emerging with the Kolossus. Jeremie employs innovative tactics to halt the Kolossus, allowing Aelita and Odd to access the supercomputer. However, an army of robotic drones complicates their mission, resulting in Odd being de-translated. Aelita manages to run the program to rescue William just before she, too, is de-translated. Their victory is bittersweet as the Kol
