Corner Gas (2004)

Episode Overview

Hank is appointed as Dog River's goodwill ambassador to guide an American tourist, but it quickly becomes clear that he’s not the ideal fit for the role, prompting Brent to step in and save the day. Meanwhile, a newly installed ATM at the liquor store begins to attract a steady stream of customers, leaving Lacey puzzled about the sudden decline in her own clientele. In an attempt to improve her French, Karen decides to dive into the town's non-existent francophone scene, hoping to enhance her language skills.