Continuum (2012)

Episode Overview

Kiera and a distressed Carlos race against time to thwart Liber8's plan to unleash a catastrophic chemical attack on the city. As Carlos struggles with his emotions and the weight of the situation, the duo must navigate their personal challenges while working together to prevent disaster. With the clock ticking, they face intense obstacles that test their resolve and partnership in a high-stakes battle for the city's safety.