The Traitors (2022) (2022)

Episode Overview

Manolito grows weary of life at the Cannon Ranch and seeks adventure, crossing paths with three musicians in uniform. He considers reuniting with his old bandit friend, El Lobo, but changes his mind upon discovering that El Lobo has robbed Captain Ellie Strong and her companions. To help Captain Strong escape to Tombstone and evade both El Lobo and the Mexican authorities, who are after him for minor offenses, Manolito swipes money from the bandit. Buck, intrigued by Captain Strong, decides to accompany them. However, their journey becomes precarious when they encounter El Lobo, the Apaches, and law enforcement.