The Traitors (2022) (2022)

Episode Overview

Title: Eagle's Plume Plot: Billy disregards Buck's warnings and liberates a white girl from the Apaches, leading to his capture. Buck discovers that the Apache chief, Santos, claims to be Sarah’s husband. Torn between his principles and the need to rescue Billy, Buck struggles with the potential consequences of violence, as it could jeopardize the fragile peace treaty with the Native Americans. Santos issues a dire ultimatum, demanding Sarah's return in exchange for Billy’s safety.