The Hidden Treasure (2022)

Episode Overview

Tania has been taken captive by the landowner and his sons, who interrogate her about the whereabouts of Charly's missing shoes. Meanwhile, Charly rushes home barefoot to confess to his mother, but she dismisses his story as just another fabrication. Insisting he apologize to the landowner, she is taken aback when he unexpectedly offers her tea and lemon moonshine. Meanwhile, in the bunker, Nanna and Johannes struggle to evade the landowner's sons, while Niels’ plan to rescue everyone ends disastrously.