Adam-12 (1968)

Episode Overview

Title: Clear with a Civilian: Part 2 Plot: During their evening shift, Malloy and Reed invite Police Commissioner Dixon to join them for a ride-along. Their night takes a wild turn when they confront a bar owner who has trapped a naked elderly man inside. The duo faces a violent altercation involving a man armed with a knife, alongside another individual brandishing a firearm. Additionally, they become involved in the search for a 17-year-old deaf boy with mental health challenges, whom Reed identifies as the same youth he chased down in the previous episode.